【動物冷知識】超問號形容語「快樂得像顆蛤仔~」 來源根本地獄哏

哈囉大家好,我是帽帽!

有一句英文片語是「As happy as a Clam」,意思是像蛤仔一樣快樂。

蛤?蛤仔哪裡快樂了?

今天讓我們一起來看動物英語小教室!




害群之的英文是「Black sheep」,明明說是馬,英文卻是sheep羊?

這裡的Black Sheep其實是指一群白羊中的唯一一隻黑羊。

羊毛的白毛並不是白化病引起的,而是一種常見的顯性基因引起的,黑毛則是隱形基因,因此如果一隻公白羊與一隻母白羊都是黑色雜合子,那他們的羔羊中可能會有四分之一是黑色的。

黑羊的黑毛相較白毛更難上色,所以黑羊也被視為負面的意思。




「Fat cat」是一個政治術語,最初被用來描述政治捐助者,也稱為天使或有錢人。 後來「fat cat」被認為是「漏洞百出、嚴重腐敗的競選財務體系」的象徵。




「As happy as a Clam」意思是快樂如蛤,但是蛤仔到底有什麼快樂?汝非蛤、焉知蛤之樂?

其實這句英文片語完整的說法是「as happy as clam at high tide」,像漲潮時的蛤仔一樣快樂!

為什麼蛤仔漲潮時快樂,退潮就不快樂了?

因為退潮時人類就會去海灘撿蛤仔回去吃啊,所以還在蛤仔自然不快樂!

嗯嗯,看完解釋後感覺更不快樂了,根本是幸災樂禍吧🥲


參考連結:123

#毛學堂

如何讓貓咪知錯能改?專家曝問題背後「藏1大錯誤認知」:喵星人世界根本沒對錯

如何讓貓咪知錯能改?專家曝問題背後「藏1大錯誤認知」:喵星人世界根本沒對錯

貓咪為什麼三天兩頭就尿床?專家揭「養貓世紀難解之謎」最可能原因與它有關

貓咪為什麼三天兩頭就尿床?專家揭「養貓世紀難解之謎」最可能原因與它有關

狗狗追著尾巴跑只是在玩?專家揭「1恐怖隱憂」飼主別顧著笑快帶汪星人就醫

狗狗追著尾巴跑只是在玩?專家揭「1恐怖隱憂」飼主別顧著笑快帶汪星人就醫

想看可愛萌寵、寵物健康保健資訊、教養方法、帶牠們去哪吃喝玩樂,快來加入寵物部落粉絲團!
點我前往:https://www.facebook.com/udnpet

延伸閱讀

薩摩耶意外懷孕生一窩乳牛汪!唯獨牠醜到沒人要飼主崩潰:一看就知道是二哈的種

薩摩耶意外懷孕生一窩乳牛汪!唯獨牠醜到沒人要飼主崩潰:一看就知道是二哈的種

帶阿金散步「被路過新人借去拍婚紗照」 單身狗飼主見一幕心態崩了:你換個新家吧

帶阿金散步「被路過新人借去拍婚紗照」 單身狗飼主見一幕心態崩了:你換個新家吧

天使暖汪見「皮包骨橘白貓」來搶食 下一秒溫柔動作網看哭:要好好吃飽喔!

天使暖汪見「皮包骨橘白貓」來搶食 下一秒溫柔動作網看哭:要好好吃飽喔!

氣到說人話?虎斑貓被碰肚肚嬌喊「幹嘛~」 抗議叫聲太萌網融化:想抱緊處理

氣到說人話?虎斑貓被碰肚肚嬌喊「幹嘛~」 抗議叫聲太萌網融化:想抱緊處理

相關文章

小馬開飛機耳蹭過來女子以為要討摸「下秒慘遭踹飛」網揭:這動作就是要踢人了

小馬開飛機耳蹭過來女子以為要討摸「下秒慘遭踹飛」網揭:這動作就是要踢人了

帶狗散步驚見「一隻馬卡在松鼠窩」 超離奇畫面釣出過來人認證:是真的!

帶狗散步驚見「一隻馬卡在松鼠窩」 超離奇畫面釣出過來人認證:是真的!

影/超萌小母馬出生了!台中神馬郡邀大家上網票選命名4選1

影/超萌小母馬出生了!台中神馬郡邀大家上網票選命名4選1

深夜回家聽到怪聲!女騎師進馬廄「驚見愛馬被柯基騎走」當場傻住:怎麼上去的

深夜回家聽到怪聲!女騎師進馬廄「驚見愛馬被柯基騎走」當場傻住:怎麼上去的

台灣罕見挪威峽灣馬這個月將生寶寶 荷蘭進口要價120萬元

台灣罕見挪威峽灣馬這個月將生寶寶 荷蘭進口要價120萬元

大學操場驚見「工友」低頭吃草 校友揭逾20年內幕:校董養的

大學操場驚見「工友」低頭吃草 校友揭逾20年內幕:校董養的

猜你喜歡

男孩撿到浪浪不敢回家「站門口緊張搓手」媽媽見小狗一動作瞬間心軟:留下吧

男孩撿到浪浪不敢回家「站門口緊張搓手」媽媽見小狗一動作瞬間心軟:留下吧

薩摩耶送去洗澡「狂洗3遍還是超髒」狗狗被搞到爆氣!飼主笑:忘記跟店員說一聲了

薩摩耶送去洗澡「狂洗3遍還是超髒」狗狗被搞到爆氣!飼主笑:忘記跟店員說一聲了

女孩搬家忍痛送走乳牛貓!2年後上網想收養新主子 見一則布告激動尖叫:真的是你

女孩搬家忍痛送走乳牛貓!2年後上網想收養新主子 見一則布告激動尖叫:真的是你

托運籠超出0.5公分德牧無法登機!教授錯過航班隔天報到被告知「你的狗狗逃過死劫」

托運籠超出0.5公分德牧無法登機!教授錯過航班隔天報到被告知「你的狗狗逃過死劫」

哈士奇從小被薩摩耶姊姊帶大「同化成微笑天使」隨時都在笑!飼主:連拆家都不會了

哈士奇從小被薩摩耶姊姊帶大「同化成微笑天使」隨時都在笑!飼主:連拆家都不會了

貓咪真的願意一輩子被養在屋內嗎?「喵星人快樂關鍵」其實取決鏟屎官做到1件事

貓咪真的願意一輩子被養在屋內嗎?「喵星人快樂關鍵」其實取決鏟屎官做到1件事

飼主出門忘記關冷氣 回家見英短臉垮縮成「一條全麥吐司」:你想要冷死朕?

飼主出門忘記關冷氣 回家見英短臉垮縮成「一條全麥吐司」:你想要冷死朕?

薩摩耶意外懷孕生一窩乳牛汪!唯獨牠醜到沒人要飼主崩潰:一看就知道是二哈的種

薩摩耶意外懷孕生一窩乳牛汪!唯獨牠醜到沒人要飼主崩潰:一看就知道是二哈的種

火龍果沒吃完餵烏龜「隔天雙雙染成紅龜粿」網友直呼超神奇:這新品種好潮!

火龍果沒吃完餵烏龜「隔天雙雙染成紅龜粿」網友直呼超神奇:這新品種好潮!

生病小奶貓淪夜市套圈圈獎品!她砸重金套回家收編 見一幕超心疼:不知吃了多少苦

生病小奶貓淪夜市套圈圈獎品!她砸重金套回家收編 見一幕超心疼:不知吃了多少苦

虎斑貓自作聰明偷抽屜零食拿去炫耀 飼主一看沉默了:該怎麼告訴牠這不是貓條

虎斑貓自作聰明偷抽屜零食拿去炫耀 飼主一看沉默了:該怎麼告訴牠這不是貓條

前男友丟的乳牛貓5年後「神奇現身閨蜜家」飼主哭:牠花了半輩子終於找到我了

前男友丟的乳牛貓5年後「神奇現身閨蜜家」飼主哭:牠花了半輩子終於找到我了