直擊浪貓打架狂飆中日雙語對話！灰貓一直問要不要按摩 白喵怒嗆：少碰我
翻譯最怕原著語焉不詳，兩隻賓士貓狹路相逢，兩喵對話竟然除了中文外，連日文都出現了，忙死了在一旁的翻譯官，是說，整個對話怎麼有點好笑？
中國有一名騎機車的朋友拍下一隻灰色及一隻白色賓士貓的對話，並即時翻譯，是說，內容超級爆笑。首先灰貓首先示好對白貓說：「按摩嗎？」見白貓沒反應牠竟飆日語罵「八格牙路」（笨蛋之意），並向白貓走近，白貓急了趕緊說：「別碰我」，後來灰貓一直當機問「按摩嗎？」白貓問「什麼東西」還裝兇地說「咬你咬你咬你」，講到最後兩喵放棄溝通，直接互相碰頭講和，果然，就動物而言，用肢體語言解決事情就是快。
推薦新聞
延伸閱讀
相關文章
猜你喜歡
贊助廣告
淡水老街逼狗表演討賞 飼主遭罰8萬、犬隻沒入
灰貓「耐心教女子把爪子收回去」 發現教半天都不會氣到炸毛：人類笨死了
母貓耐心教孩子洗臉「怕學不會還慢動作重複」 奶喵仍然一臉懵牠終於怒了
小朋友看到浪貓想衝上去摸 父親「1句輕聲提醒」萬人讚爆：最棒生命教育
十年之約！男子調職淚別橘貓「用鼻尖輕觸手腕回應」 至今還在老地方等待
貓咪進門前「原地跳舞龍舞獅」路人笑翻 網發現亮點心疼：過去肯定吃過虧
浪貓開心用餐「孤立漂亮白貓不給吃」 他好奇原因..內行給出解答讓人鼻酸
男子與流浪小貓「10年陪伴」如今他離開了 只留下孤單的背影在原地等待
路邊尋狗啟事「求主人快把柴犬帶走」 仔細一看萬人笑翻：撿到狗的人好衰
等不到主人…忠犬在危險街角「苦等60天不走」 最終眼神絕望讓好心人帶牠走
資深貓站長突消失！牆上「出現畢業照」曝近況 附近住戶一看全哭了
FB留言