直擊浪貓打架狂飆中日雙語對話！灰貓一直問要不要按摩 白喵怒嗆：少碰我
翻譯最怕原著語焉不詳，兩隻賓士貓狹路相逢，兩喵對話竟然除了中文外，連日文都出現了，忙死了在一旁的翻譯官，是說，整個對話怎麼有點好笑？
中國有一名騎機車的朋友拍下一隻灰色及一隻白色賓士貓的對話，並即時翻譯，是說，內容超級爆笑。首先灰貓首先示好對白貓說：「按摩嗎？」見白貓沒反應牠竟飆日語罵「八格牙路」（笨蛋之意），並向白貓走近，白貓急了趕緊說：「別碰我」，後來灰貓一直當機問「按摩嗎？」白貓問「什麼東西」還裝兇地說「咬你咬你咬你」，講到最後兩喵放棄溝通，直接互相碰頭講和，果然，就動物而言，用肢體語言解決事情就是快。
推薦新聞
毛奴必逛
延伸閱讀
相關文章
猜你喜歡
贊助廣告
愛犬走失被2浪浪收養 飼主目擊淚崩全收編：牠們瘦成皮包骨還讓食物出來
燒烤攤老闆收養被遺棄的邊牧「天天陪牠找飼主」 幾天後得知真相心碎了
買貓窩回家「附贈1塊方形絨毛坐墊」 飼主檢查半天傻了：店員沒說會送啊
養到天使小狗「5年從不拆家也不吵鬧」 去健檢意外得知真相飼主心態崩了
浪浪路上撿到娃娃超開心「有人陪我玩了」 畫面惹網友鼻酸：牠好珍惜
手扶梯「4顆紙團反覆滾動」都不會掉！靠近一看笑翻：原來是健身狂魔
沒人要浪貓「狂抓玻璃手貼手」求收編 人妻想帶牠回家接通知秒淚崩
傳LINE問「老家的貓還好嗎」被已讀不回 下秒媽丟出1張照片他笑：白問了
收容所幫2歲虎斑貓辦生日派對 浪喵見「沒半個人想來」心碎哭了
虎斑貓養2年「眼睛從沒瞇起來過」 送去檢查獸醫也傻眼：天生脾氣差就這樣
飼主抱8歲黑貓「1原因堅持棄養」 真相曝光上百人搶收編：根本天使貓咪
FB留言