直擊浪貓打架狂飆中日雙語對話！灰貓一直問要不要按摩 白喵怒嗆：少碰我
翻譯最怕原著語焉不詳，兩隻賓士貓狹路相逢，兩喵對話竟然除了中文外，連日文都出現了，忙死了在一旁的翻譯官，是說，整個對話怎麼有點好笑？
中國有一名騎機車的朋友拍下一隻灰色及一隻白色賓士貓的對話，並即時翻譯，是說，內容超級爆笑。首先灰貓首先示好對白貓說：「按摩嗎？」見白貓沒反應牠竟飆日語罵「八格牙路」（笨蛋之意），並向白貓走近，白貓急了趕緊說：「別碰我」，後來灰貓一直當機問「按摩嗎？」白貓問「什麼東西」還裝兇地說「咬你咬你咬你」，講到最後兩喵放棄溝通，直接互相碰頭講和，果然，就動物而言，用肢體語言解決事情就是快。
推薦新聞
毛奴必逛
延伸閱讀
相關文章
猜你喜歡
贊助廣告
公園巧遇「不會飛的肥啾」！母女直呼可愛狂摸 專家嚇傻：鳥界屠夫也敢碰
警犬退休被領養！牠到新家發現「新主人是老戰友」嚇到歪頭：怎麼是你？
下水道撈到「瘦弱虎斑奶喵」 好心男想收編卻被獸醫阻止：牠不是貓
陌生浪貓闖進家！女子氣炸趕走 見身上斑紋爆哭：牠穿越35km只為見我一面
上班不到3個月就「職業倦怠」 2歲拉布拉多警犬提前除役
遛狗忘帶門禁卡！飼主「高舉愛犬給保全看」秒進家門：牠才是真正的屋主
下飛機被緝毒犬猛聞行李！他腦袋空白開箱受檢 下秒領犬員尷尬狂怨狗狗
麻雀身旁「超巨猛禽」同框休息畫面爆紅！眼尖網友認出牠頂級掠食者身分
放寒假「驚見2浪貓受困教室留校查看」 熱心學生想救毛孩見門上公告笑了
水果店老闆無意間救下小浪貓 2個月後整間店業績翻倍他感動直呼撿到寶
OL叫車共乘「拼到巴掌大橘貓」 上車被司機警告離遠點：身價是你的10倍
FB留言