貓咪給人好多啟發！精選10句喵星人諺語「超有畫面」看了保證噴笑

提到跟貓咪有關的諺語，你知道幾個呢？其實世界各地都有不少有關貓咪的有趣金句。寵物專欄作家藤みと整理出10句最具代表性的貓咪諺語，一起來看看喵星人帶給我們的人生智慧吧！

1.貓是大富翁轉世

看到貓咪整天睡覺、舔毛、放空…一副無憂無慮的模樣，日本因此衍生出一個說法：「貓は長者の生まれ変わり」。意思是說牠們前世一定是個家財萬貫、不愁吃穿的大富豪，這輩子才能只負責可愛跟享受。

2.貓咪面前放柴魚片

日本非常知名的諺語「貓に鰹節」，字面意思就是「把柴魚片放在貓面前」。結果會怎樣？當然是隨時會被偷吃！所以這句話用來形容一種「絕對不能大意」的危險狀態。

3.連貓咪都會跨過去的魚

日語中有個超妙的用法「猫またぎ」，指的是「連貓咪都嫌棄到直接跨過去的魚」，用來形容一個東西（或人）完全沒有價值、毫無魅力。

4.戴手套的貓抓不到老鼠

西班牙有句話：「Gato con guantes no caza ratones」，直譯就是「戴手套的貓抓不到老鼠」。這句話比喻如果你太過於講究禮儀或太在乎形象，反而沒辦法成功；也可以解讀為了達成目標，有時候就不能太在意別人的想法。

5.貓有九條命

幾乎所有人都聽過這句「A cat has nine lives」（貓有九條命），象徵貓咪超級強韌、不容易死。各國還有不同版本，像西班牙會說「貓有七條命」，土耳其則說「貓有六條命」，可見大家都相信貓咪有神祕力量。

6.貓不在，老鼠開派對

英文諺語「When the cat’s away, the mice will play」的意思非常直接，形容老鼠趁貓咪不在時跑出來玩；比喻當權者不在時，下面的人就開始作怪。

7.像趕貓一樣困難

英文有一句話「Like herding cats」。想像一下，要讓一大群貓咪排好隊，像羊群一樣乖乖被你趕著走，可能嗎？絕對不可能！牠們一定會各走各的路。所以這句話就是用來形容「混亂到極點、根本無法收拾」的局面。

8. 買袋子裡的貓

「Die Katze im Sack kaufen」這句德語字面上的意思是「沒有確認袋子裡有沒有貓，就直接買下來」。簡單來說，就是受騙了！雖然對愛貓人士來說，聽到「袋子裡的貓」可能會覺得好可愛，但這句話可是在提醒我們：做決定前，一定要把細節和風險確認清楚。

9.被燙傷的貓，連冷水都怕

「Il gatto scottato ha paura anche dell’acqua fredda」這句義大利諺語，就是用貓咪的習性表達出一個道理：一旦受過一次教訓或吃了虧，之後就會變得過度警戒。

10.與其追貓，不如把魚藏好

「猫を追うより魚をのけよ」這句日文意思是：與其追趕那隻想偷魚的貓，還不如直接把魚藏起來。這是在告訴我們，遇到問題不要只顧著解決眼前的小麻煩，而是要採取治本的對策，才能一勞永逸。

無論在哪個國家，大家都喜歡用貓咪來形容人生道理，這也說明貓咪一直都是人類身邊親近又受喜愛的存在，想想就覺得很暖心！

#毛學堂

狗狗學「趴下」其實不難！專家公開超有效3階段祕笈：21天就搞定

遛狗要有公德心！專家指飼主必學「5大散步禮儀」：主人情緒控管也是關鍵

第一次送狗狗去寵物旅館超緊張？專家揭「入住前關鍵訓練」10個細節一定要看